LSTウエディング

京のひとひら | KYO NO HITOHIRA

チーズケーキ

先日平安神宮さんにて挙式後、料亭左阿彌さんにてご披露宴をされましたお客様が
LSTサロンへお越し下さいました。
On the other day, the bride and groom who had their wedding reception at Ryotei SAAMI after the ceremony at Heianjingu came to LST salon.

いつも溢れる笑顔でお越し下さる新郎新婦様。
つい先日までのお打合せが懐かしく感じるほど、挙式後のお話をたくさんさせて頂きました。
お打合せをさせて頂いている際も、いろんな話題がございましたが、その中でも度々話題となった新婦様手作りのチーズケーキ。
本日は新郎様も大絶賛のチーズケーキをお持ち下さいました!

They have a big smile whenever they come to LST.
We had a lot of conversation about their daily life after the ceremony, it made us think that the last arrangement had been a long time ago.
There were many conversation during the arrangement, but a cheesecake made by the bride had come upon often.
And they had brought us the cheescake, which the groom also loved!

早速ティータイムにスタッフで頂きましたが、
「これどこのケーキ?美味しいね」「新婦様手作り、すごい!!」とスタッフ一同大絶賛。
We ate the cheesecake rightaway when we took the tea break with other staffs, and once every staff took a bite, it was so delicious that one staff has said “It is delicious. Where did you buy this cake?” and the other said “Wow!! Is this really a handmade of the bride?”

いつもお時間があっという間に過ぎてしまうほど、楽しいお時間を過ごさせて頂いておりましたお打合せがなくなってしまうのは少し寂しいですが、
挙式後にもこのようにLSTサロンへお越し頂きお話をさせて頂ける事が、とても嬉しく思います。
It is a little pity that we could not have any more arrangement that was very fun that time past so fast, but we are very glad that they visit us even they had already hold their wedding and share us many stories.

改めてこのご縁に心から感謝するとともに、末永いお幸せ心よりお祈り申し上げます。
We appreciate afresh for the opportunity of having relationship, and we all wish their happiness.

LST京都本店 和婚プランナー 谷口 麻耶・武藤 南帆子
LST Kyoto Salon WACON planner Maya Taniguchi & Nahoko Muto

【 2011年04月30日 】【 京のコト
ページトップへ