LSTウエディング

京のひとひら | KYO NO HITOHIRA

ご結婚式

本日、上賀茂神社さんにて挙式、料亭左阿彌さんにてご披露宴のお客様のサポートへ行かせて頂きました。
Today, I went to support the wedding ceremony at Kamigamo Shrine and the wedding reception at Ryotei SAAMI.

1週間前の天気予報は雨マークでしたが、当日は汗ばむほどの良いお天気。
真っ白な白無垢・紋付姿の新郎新婦様が、緑に映えとても綺麗でした。
The weather report of a week ago had marked the rain, but the wedding day was a fine sweaty day.
The bride and broom dressed in white Shiromuku and Montsuki-hakama looked beautiful with the contrast of the greenery.

挙式後は洋装にお色直しされてご家族様とのお食事。
新郎新婦様手作りのパワーポイントを使用し皆様へインタビューをしながらのお二人紹介は、様々な話題で大盛り上がりでした。
After the ceremony, they exchanged their dress in to the Western gown and tuxedo, and had dinner with their family.
Every guests enjoyed with the introduction of the bride and groom which they had an interview to their guests using their handmade powerpoint.

周りを笑顔で包み込む、そんな素敵な空気をお持ちのA様、N様。
また京都へお越しの際は、ぜひお立ち寄り下さいね!
末長いお幸せ、心よりお祈りしております。
The wonderful atmosphere of Mr. A and Ms. N, which makes everyone around them smile
Whenever you visit Kyoto, please come visit us!
We wish for your every and long happiness.

LSTウェディング
ウェディングプランナー 橋本 嘉奈子・武藤 南帆子
LST Wedding
Wedding Planner
Kanako Hashimoto and Nahoko Muto

【 2011年06月27日 】【 京のコト
ページトップへ