LSTウエディング

京のひとひら | KYO NO HITOHIRA

心温まるご来客

先日の夜「こんにちは〜!」と聞き覚えのある新婦様の声
Last night, I heard this familiar voice of the bride, “Konnichiwa!”

急いでサロンへ出るとそこには今年の桜が満開な季節にお式を
挙げられた新郎新婦様が
As I heard the voice, I quickly went out to the salon, and there were this bride and groom who had their wedding ceremony on this year’s season when cherry blossom are in their full bloom

いつも明るい素敵なお二人より「ご連絡なく来てすみません」とご挨拶にお越し頂けました
お二人との再会は思ってもいない嬉しいサプライズでした!
The bright and wonderful couple has visit me with “I’m sorry for not letting you know when we would come”
The reunite with the bride and groom was a very happy surprise for me!

是非またお近くにお寄りの際は遊びにいらして下さいね
また「こんにちは〜!」とお二人のお声を聞けるのを楽しみにしています!
Whenever you come near to the salon, please come visit us
I am looking forward to hearing your “Konnichiwa!!” again!

LST東京店 和婚プランナー
中嶋彩
LST Tokyo Salon WAKON planner
Aya Nakajima

【 2011年07月09日 】【 京のコト
ページトップへ