LST

京のひとひら | KYO NO HITOHIRA

上賀茂神社ご結婚式

11月28日、紅葉で真っ赤に染まる上賀茂神社にてご結婚式のサポートをさせていただきました。
上賀茂神社のご神職でいらっしゃる新郎様と朗らかで優しい新婦様。

ご披露宴は上賀茂神社 宮司様ご夫妻のご媒酌のもと
京料理 木乃婦にて執り行われました。

たくさんのご親族・ご友人様や上賀茂神社の権宮司様をはじめ
ご神職・巫女のみなさま、職員のみなさまもご出席くださり、
華やかでとても和やかな、新郎様新婦様の温かいお人柄のあふれたご披露宴でございました。

昨日、上賀茂神社さんへお伺いさせていただきました際には
ご提案させていただいた「ダイジェストエンドロール」を
毎日のように新婦様がご覧くださっていること、
今もご列席のみなさまの心にも残っているとお話しくださいました。

ご縁をいただきたいせつなご結婚式のサポートをさせていただけましたこと、
スタッフ一同心より感謝申し上げます。
この度は誠におめでとうございました!

LST京都店 プランナー H・M


WEDDING CEREMONY AT KAMIGAMO SHRINE

On November 28th, I served at a wedding ceremony at Kamigamo shrine which was at its best with Autumn leaves.

The groom was a Shinto priest of Kamigamo shrine.
The bride is a cheerful and kind lady.

Their reception was held at “Kinobu (ryoutei restaurant)”, attended by the chief priest of Kamigamo shrine and his wife as their baishakunin (=matchmaker).

Many relatives, friends, colleagues and superiors of Kamigamo shrine were invited to the reception.
It was a gorgeous and yet friendly reception which reflected the bride and groom’s personality.

When I visited Kamigamo shrine yesterday, the groom told me that the bride is watching the film of the wedding every day and many guests told him that it was such a memorable event for them.

We really appreciate that they gave us such a wonderful opportunity to support their precious wedding.
Congratulations!

By H and M / Wedding Planner, LST Wedding Kyoto

Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+
【 2014年12月13日 】【 京のコト
ページトップへ