LST

京のひとひら | KYO NO HITOHIRA

東京店もスタート

あけましておめでとうございます。
本日より、LST東京店も営業をスタートいたしました。

年始は京都へ行かせていただき、京都店スタッフとともに上賀茂神社にてご祈祷を受けてまいりました。
北へ上がるほどに、年末年始に降った雪が白く残っており、東京に比べ寒さも感じましたが、空気も澄んで清々しく、美しい日本の四季にありがたい気持ちが湧いてまいりました。
冬の京都も風情があり、また魅力的です。

鴨川沿いは花も葉もない桜の木が並んでおり、これが春になれば満開の桜でそれは美しいのだなあ・・・と、、、だいぶ気が早過ぎますが、本当は冬が苦手な私は、春の京都の風景を想像してはウキウキと待ち遠しい気持ちになりました。

今年も東京から、京都でのご結婚式、世界遺産でのご結婚式という素晴らしい時間を、たくさんの新郎新婦様へご案内していきたいと思っております。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

LST東京店 S


TOKYO OFFICE STARTED TODAY

Happy New Year.
In Tokyo, we started business for 2015 today.

We have been to Kyoto to pay a new year’s visit to Kamigamo shrine together with all the staff in Kyoto office.

In the northern part of Kyoto, we saw lots of snow remained from the year end and new year’s snow fall.
It was much colder than in Tokyo, but I liked the air which was clean and refreshing.
I really appreciate that we have beautiful four seasons in Japan.
And Kyoto in Winter is really charming and attractive.

Along the Kamo River, there was a row of cherry trees without leaves or flowers. I know it’s a bit too early to talk about the cherry blossoms, but imagining all the cherry trees in full bloom in Spring made me so excited as I do not like cold Winter so much.

We would like to introduce various wedding plans in Kyoto including “the wedding at the World Heritage” to many couples here in Tokyo.

We are really looking forward to serving you.

By S / Wedding Planner, LST Wedding Tokyo

Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+
【 2015年01月07日 】【 京のコト
ページトップへ