LST

京のひとひら | KYO NO HITOHIRA

上賀茂神社ご結婚式

3月13日、上賀茂神社でのご結婚式をサポートさせて頂きました。

上賀茂神社のご神職でいらっしゃる新郎様と巫女でいらっしゃる新婦様、
ご奉職されている神社での挙式ということで
たくさんの皆様が見守られる中、たいへん厳かなご結婚式でした。

ご披露宴は上賀茂神社宮司様ご媒酌のもと、
「料亭左阿彌」にて執り行われました。

上賀茂神社職員の皆様をはじめ、ご親族様、ご友人様など
多くの方々がお集まりいただき、笑顔溢れるご披露宴でしたね。
とても優しい笑顔でお過ごしになっていらっしゃる新郎新婦様、
思わず涙されたご両親様、次々に高砂へとお祝いのお言葉をかけに
お越しくださるゲストの皆様。
どなたの顔を思い浮かべても、とても温かな気持ちになる
本当に和やかな一日でした。

たいせつな一日のサポートをさせて頂けましたご縁に
スタッフ一同心より感謝申し上げます。
この度は誠におめでとうございました。

LST京都本店 和婚プランナー K


A WEDDING AT KAMIGAMO SHRINE

We provided our service for a wedding taken place at Kamigamo shrine on March 13th, 2015.

The groom was a Shinto priest and the bride was a “miko (shrine maiden)”, both are serving at Kamigamo shrine, so the ceremony was solemnly performed while many guests were watching.

The wedding reception was held at “Saami (ryoutei restaurant)” attended by the chief priest of Kamigamo shrine and his wife as their “baishakunin (=matchmaker)”.

It was a wonderful reception with full of smiles of many guests; the colleagues at Kamigamo shrine, relatives and friends.

The bride and groom were smiling gently and their parents were moved to tears while many guests were coming forward to give the words of congratulation.
It was such a great day that everyone looked so happy.

All the staff of LST Wedding appreciate being given this opportunity to support the precious event.
Congratulations!

By K / Japanese Style Wedding Planner, LST Wedding Kyoto

Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+
【 2015年03月18日 】【 京のコト
ページトップへ