LST

京のひとひら | KYO NO HITOHIRA

丑の日

今年も京料理さくらいさんから鰻をいただきました。

  • 蓋をあけた瞬間、こうばしい香りがサロンいっぱいに広がりました。
  • When we opened the lid, the savory smell of grilled “unagi(eel)” floated across the salon.

IMG_0677

さくらいさんからの温かいお心遣い、本当に感謝しております。
いつもありがとうございます。

丑の日に鰻を食べると、夏バテしないと言われております。
栄養価の高い鰻をいただき、今夏もよりいっそう励んで参ります。

LSTウエディング N・I


THE MIDSUMMER DAY OF OX (USHI NO HI)

“Sakurai (ryoutei restaurant)” brought us “unagi(eel)” again this year.

We have been so grateful to Sakurai for their warm hospitality all the time.
Thanks so much, Sakurai.

It is said that you can avoid getting sick from the summer heat if you eat unagi on the midsummer day of Ox.

This nutritious unagi dish surely makes it possible for us to work hard to provide better service to our clients even during the hot summer!

By N and I / LST Wedding

Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+
【 2015年07月20日 】【 京のコト
ページトップへ