LST

京のひとひら | KYO NO HITOHIRA

OATSURAE展 2日目 in Paris

2日目を迎えたOATSURAE展。
本日もたくさんのパリの皆様に日本の文化を体験頂きました。

  • 日本におられた時は、上賀茂神社さんの近くにお住まいで
    京都のことよくご存じでいらっしゃいました。
    お召しいただきました白無垢、とてもよくお似合いでございました!
  • She once lived in Kyoto, near Kamigamo-shrine, so knew about Kyoto very well.
    She looked great in Shiro-Muku (all white kimonos), her choice from our wedding costumes.

  • そして、デート途中でお越しくださったフランス人カップルのお二人。
    彼女はアニメを通じて日本の文化に興味をもってくださり
    着物を着るのが夢だったととてもお喜び楽しんでいただきました。
  • French couple who dropped in while they were having a date.
    She got interested in Japanese culture through cartoon, and she was so happy to wear kimono as it has been her dream for long time.

想像以上にたくさんのパリの皆様にお越しいただき嬉しく思います。
日本の結婚式をより美しく、より楽しく、価値ある瞬間に。

残り5日間も沢山の方々とお会いできますことを楽しみにしております。

LSTウエディング Y・M


THE SECOND DAY OF OATSURAE-TEN IN PARIS

On the second day of OATSURAE-TEN, also many Parisians visited our exhibition and experienced Japanese culture.

We are so happy because far more people than we expected are visiting the exhibition.
“To make Japanese wedding ceremony more beautiful, fun and valuable moment”

Looking forward to meeting a lot of people in the remaining five days.

By Y and M / LST Wedding

Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+
【 2015年09月10日 】【 京のコト
ページトップへ