LST

京のひとひら | KYO NO HITOHIRA

LST 上賀茂神社 オリジナル衣裳

上賀茂神社さんでご結婚式をされる、
お客様に、あらたにLSTオリジナル衣裳のご提案をさせていただきます。

  • LST 上賀茂神社オリジナル衣裳
  • Original “LST – Kamigamo shrine” wedding kimono

_20161109_230647

  • 宮本亜門さん演出「降臨 -KOURIN-」
  • “KOURIN (=advent)” produced by Amon MIYAMOTO

1445670097688

こちらの白無垢は昨年の式年遷宮にて
奉納された、宮本亜門さん演出の
「降臨 -KOURIN-」に感激し、
制作に至りました.

画像ではわかりづらいと思いますが、神話で語り継がれている、「矢」をはじめ、神山、本殿、
境内を流れる清らかな神山湧水、
咲き誇る桜が描かれています.

賀茂別雷大神さまが、
まさしく、雲の上から神社を
眺めているようなデザインです.

神社さまに図案をご提案させて頂き、作家さんと何度もお打合わせを重ね、織上がった白無垢です.

上賀茂神社さんでのご結婚式が
より素晴らしいお式に
なりますように、、、と
思いを込め、ご提案させて頂きます.

ご協力くださいました、
上賀茂神社さん、
衣裳スタッフの皆さま、
誠にありがとうございました.

LSTウエディング N


LST – KAMIGAO SHRINE ORIGINAL WEDDING KIMONO

We would like to introduce LST original wedding kimono to the couples who will get married at Kamigamo shrine.

We made this “shiromuku (=all white kimono)” inspired by the play “KOURIN (=advent)” produced by Amon MIYAMOTO, which was dedicated to Kamigamo shrine at its “Shikinen-Sengu” ceremony last year.

You may not recognize the patterns clearly on the photo, but there are many motives like “an arrow” “Kouyama (mountain)” “Honden (main building of the shrine)” “a pure stream of Kouyama-Yusui (spring water)” “cherry blossoms in full bloom” were described. Those were taken from the mythology of the shrine.

Kamowake-ikazuchino-mikoto (a deity of Kamigamo shrine) would have a view like this design from above the cloud in the sky.

This “shiromuku” was produced after elaborated work; we proposed its design to Kamigamo shrine first, and then had repeated discussion with the designer.

Now we would like to recommend this “shiromuku” to the marrying couples, wishing that the wedding ceremony at Kamigamo shrine will be great one.

We would like to express our sincere gratitude to Kamigamo shrine and all the costume staff involved with this project.
Thank you!

By N / LST Wedding

Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+
【 2016年11月10日 】【 京のコト
ページトップへ