LST

京のひとひら | KYO NO HITOHIRA

京都 桜の季節

京都は桜が美しい季節となってまいりました。

  • 祇園白川の桜
  • Cherry blossoms, Gion Shirakawa-River

  • 岡崎の桜
  • Cherry blossoms, Okazaki

  • 鴨川の桜
  • Cherry blossoms, Kamo-River

  • 世界遺産 二条城
    「そうだ京都、行こう。」のメイン広告に使用されています。
    二条城の夜桜は特に綺麗です。
  • The World Heritage Site, Nijo Castle
    The cherry blossoms in Nijo Castle are especially so splendid that they are in the promotional film of Kyoto City titled “Ah yes, Let’s go to Kyoto!”

「そうだ京都、行こう。」のCMにもある通り、
手の平の画面を見がちですが
いつもの同じ道を通る時も、
この時期は自然と顔をあげ、
上を見る時間が長くなっていることにきずかされます。

一部、満開な場所もありますが、
円山公園の桜はまだ5分咲きと
聞いております。

この季節、より一層、美しい京都。
皆様も是非、
京都の桜をお楽しみくださいませ。

LSTウエディング N


KYOTO IN CHERRY BLOSSOMS SEASON

Now the cherry blossoms are bloom in beautifully in Kyoto.

As the narration of the film says, we tend to spend more time watching the mobile screen on our palm recently.

However, I realize that I’m keeping my face up more (to look cherry blossoms) during this season of the year.

There are some spots where you can see the cherries already in full bloom, but the ones in Maruyama-Park are reported still half in bloom.

We hope you will come to enjoy more beautiful Kyoto with cherry blossoms.

By N / LST Wedding

Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+
【 2017年04月07日 】【 京のコト
ページトップへ