LST

京のひとひら | KYO NO HITOHIRA

再会

今年の5月3日に上賀茂神社後、京料理さくらいさんでご披露宴をサポートさせていただきました新婦様が遊びにいらしてくださいました。

なんとお腹には赤ちゃんが。
驚きと嬉しさが一気に込み上げました!

「(サロンに)入ったら、打ち合わせで楽しかったことを思い出しました。」
と新婦様

来月女の子を出産予定だそうです。
5月には本当にはっと目をひくほど素敵な花嫁さん、
そして来月にはお母さん!

恋人から夫婦へ、そして家族へ‥そんなたいせつな節目節目にお会いできましたことを嬉しく思います。

次回は3人でお越しくださるとのこと、楽しみにお待ち申し上げております。
一穂さん、ありがとうございました!

LST京都本店 和婚プランナー I・S


REUNION

A lady who had got married at Kamigamo shrine and held a wedding reception at “Sakurai (ryoutei restaurant)” on May 3rd visited our office.

She made me surprised with a happy news. She’s pregnant!

“When I stepped my foot into this salon again, all the happy memories of preparing my wedding came back to my mind” she said.

She told me that she would be a mother of a daughter next month.
She was a breathtakingly beautiful bride in May and will be mom next month!

I’m glad that I’ve been able to be with her on the important occasions of life; getting married, building up a happy family…

I’m looking forward to her next visit with her husband and a baby.
Thank you for sharing a happy news, Kazuho-san!

By I and S / Japanese Style Wedding Planner, LST Wedding Kyoto

Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+
【 2014年12月27日 】【 京のコト
ページトップへ