LST

京のひとひら | KYO NO HITOHIRA

一年越しに

ちょうど1年前に智積院さんでのご結婚式を担当させて頂きましたご縁で知った
智積院さんの宿坊体験。

一年越しに体験してきました。

その場にたたずむと、
当日、風になびく五色幕を背に歩くお二人の姿や、紫の桔梗のお花、
会話の1コマなど、パラパラ漫画のように次から次へと想い出が溢れてきました。
大好きなお二人のことを思い出せ、幸せな休日でした。

そして週末
一周年に新郎新婦様が智積院さん、そしてご披露宴をなされた料亭左阿彌さんへ
記念日のお食事にお越しくださいました。
ご家族様とご一緒に当日の想い出話で、楽しいひと時を送って下さったことを
嬉しく思います。

一周年、誠におめでとうございます!

LST京都本店 和婚プランナー I・S


IT’S BEEN ONE YEAR…

I learned about the “Shukubou Taiken (Temple Lodging)” at “Chishaku-in” when I assisted my client couple’s wedding there last year.

And one year later, I could join “Shukubou Taiken” finally.

When I visited the place, I recalled many scenes from a year ago; the couple walking with “Goshiki-maku (five colored curtain)” in their back, purple bellflowers and even the conversation we had.
The memories came up one after another like I was watching a flip-book.
And this experience made my holiday very happy one.

Last weekend, the couple visited “Chishaku-in” and Saami ryoutei restaurant to celebrate their first wedding anniversary.
I was happy to see them spending wonderful time talking about their wedding with their family.

Congratulations on the first anniversary!!

By I and S / Japanese Wedding Planner, LST Wedding Kyoto

Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+
【 2015年07月28日 】【 京のコト
ページトップへ